Les citations rassemblées dans cet ouvrage proviennent des sources les plus variées. Elles empruntent à tous les genres et à tous les siècles, de la Renaissance à l’époque actuelle.
Même si elle s’impose et séduit d’emblée, la citation conserve souvent une part d’opacité, ne se laisse pénétrer que partiellement. Au-delà de la force de la formule, comment comprendre « Être ou ne pas être » de Shakespeare, ou « L’enfer, c’est les Autres », de Sartre ? Un travail d’interprétation s’avère nécessaire. La citation est en effet toujours dépendante d’un contexte, à commencer par son contexte le plus immédiat, c’est-à-dire l’oeuvre dont elle est extraite.
Le but que se donnent les commentaires proposés ici est précisément de déployer toute la richesse de sens contenue dans une citation, afin de mieux cerner la vision de son auteur. Pour mettre ces phrases célèbres en perspective, faire apparaître les continuités et les ruptures, il nous a paru utile de les regrouper par thèmes : l’identité, vivre avec les autres, l’amour, la condition humaine, l’engagement, l’homme dans l’univers, la création littéraire. Une manière de découvrir entre elles des échos parfois surprenants.