Rien ne remplace le contact direct avec les oeuvres étrangères ; c’est particulièrement vrai pour le latin qui a toujours entretenu et continue d’entretenir, contre vents et marées, des liens si étroits avec notre culture.
Cet ouvrage destiné aux élèves de lycée et aux étudiants aborde la lecture des textes de trois points de vue différents :
• étude de la langue ;
• méthode de traduction ;
• versions expliquées.
De très nombreux exemples, tous traduits, familiarisent le lecteur avec la pratique de la langue, lui assurent une bonne maîtrise du sens et préparent au commentaire littéraire.