Le Miroir de la vraie pénitence, présenté dans son texte italien et en traduction, reproduit des sermons de 1354 étayés par des récits exemplaires de diverses destinées humaines et suivis d'autres traités du même Passavanti, portant notamment sur la magie et les songes en écho à la démonologie médiévale.