Le volume réunit les contributions d'amis et collègues de Peter Schnyder, professeur de littérature à l'université de Haute-Alsace et directeur de l'ILLE. Il rend hommage à une carrière consacrée à la poésie française contemporaine, la littérature suisse et francophone, l'oeuvre d'André Gide et la traduction littéraire.