Le Donait français est considéré comme la première grammaire française. Destiné à apprendre aux Anglais le « doux français » de Paris, il est en fait rédigé en anglo-normand. Il traite successivement, des lettres et des règles phonétiques, des « accidents » des parties du discours, et des parties du discours.