Ces études ont été réunies autour d'une question simple : quels usages les Romains faisaient-ils des différents savoirs grecs compris sous le nom de philosophia ? Pour y répondre et « inquiéter les familiarités de notre pensée », une approche délibérément nominaliste et interdisciplinaire a été adoptée.