Sauvée en 1943 du camp de Janowski à Lvov, Janina Hescheles, douze ans, rédige à chaud ses souvenirs, qui paraissent en Pologne en 1946. Les Cahiers de Janina sont un exceptionnel témoignage sur la vie et la mort des Juifs de Lvov. Ils sont ici traduits en français avec des fragments inédits du manuscrit et un épilogue écrit en 2015 par l'auteur.