Ce volume participe au renouveau historiographique d'une période où l'Espagne, loin d'être paralysée par la décadence et par sa prétendue incapacité à s'adapter aux nouveaux temps, affronte avec détermination, audace et pragmatisme un tournant dynastique décisif pour son histoire.