À partir des citations directes et indirectes que fait Platon non seulement des poètes archaïques et classiques, mais également des autres discours de savoir non philosophiques, il s'agit de prendre la mesure des ressemblances et des écarts entre la « source » et l'usage qui en est fait.