Cet ouvrage propose la première édition et traduction française du commentaire latin dit « Vulgate » des Métamorphoses (Livres I à V). Il donne accès à de précieuses informations sur la compréhension et l'utilisation d'Ovide par les magistri du Moyen Âge (gloses linguistiques, mythologiques et « scientifiques », morales et allégoriques).