Après une introduction replaçant le théâtre sacré de George Buchanan dans le contexte culturel du XVIe siècle et la présentation de chaque tragédie, le texte latin de Baptistes siue Calumnia et Iephthes siue Votum est accompagné d'une traduction en français moderne, d'apparats critiques, d'une bibliographie et d'index.