La présente édition réunit la totalité des poèmes de Sponde connus à ce jour (aussi bien en français qu'en grec ou en latin, manuscrits ou imprimés) en présentant les deux grands ensembles poétiques, l'Essay de quelques Poemes chrestiens et les Amours, dans l'ordre chronologique de leur publication, en l'état des connaissances actuelles.