Le Toutamoi

Arianna a son petit jardin secret. Un endroit que personne ne connaît, gardé par un crâne de vache, où elle peut tranquillement jouer à la poupée. Elle s’y réfugie quand elle n’est pas au restaurant ou en train de coucher avec des gigolos sous le regard bienveillant de son vieux mari impuissant. Cet endroit, c’est à elle, et malheur à celui qui viendrait à pénétrer dans son toutamoi en se moquant…

Né en Sicile en 1925, Andrea Camilleri est scénariste et metteur en scène de théâtre. Il est l’auteur des aventures du commissaire Montalbano et des romans Le Tailleur gris et Intermittence, disponibles en Points.

« L'histoire d'une mauvaise éducation, d'une enfance brisée jusqu'à devenir piège éternel, et d'une féminité perturbée jusqu'à la toxicité. »

Transfuge

Traduit de l’italien (Sicile) par Serge Quadruppani