Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jakuta Alikavazovic
Parmi les innombrables ouvrages consacrés à Vladimir Nabokov, celui de Lila Azam Zanganeh constitue une exception.
Loin des biographies et des monographies de toutes sortes, c’est à une visite guidée très personnelle de l’imaginaire de Nabokov que nous convie ce livre, entre essai et fiction.
Une promenade littéraire qui, sur le mode ludique, nous introduit au cœur même de cette œuvre labyrinthique, et dont le fil d’Ariane n'est autre que le bonheur.
Initiation à la littérature, ce texte est aussi un acte de foi dans le pouvoir des mots.