1987, Pascayne, New Jersey. Une mère erre à la recherche de sa fille disparue. Trois jours plus tard, Sybilla est retrouvée dans la cave d’une usine désaffectée : battue, violée, barbouillée d’injures racistes. Emmenée à l’hôpital, l’adolescente accuse immédiatement des « flics blancs » mais refuse de témoigner. Dans ce quartier noir délabré, l’accusation fait l’effet d’une déflagration…
Née en 1938 aux États-Unis, Joyce Carol Oates est l’auteur d’une œuvre considérable qui l’a placée au premier rang des écrivains contemporains. Récompensée à de nombreuses reprises, elle a notamment reçu le National Book Award pour Eux et le Prix Jérusalem 2019.
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Claude Seban