Depuis quelque temps, mon père et ma mère ont un comportement étrange… Pourquoi prononcer avec autant de honte et de fierté mélangée le mot « juif » ? Pourquoi mon père, écrivain autrichien renommé, est-il soudain qualifié de parasite ? Imperceptiblement, mais sûrement, le monde est en train de changer…
Né en 1932 en Bukovine, Aharon Appelfeld a été déporté en 1940 dans un camp de concentration, en Ukraine, d’où il s’est évadé. Il a reçu le prix Médicis étranger en 2004 pour Histoire d’une vie, disponible en Points, ainsi que L’Amour soudain, Immortel Bartfuss, Tsili et Floraison sauvage.
« Le Temps des prodiges, retraçant la trajectoire d'un enfant juif autrichien, fils d'un écrivain reconnu, mêle la troublante précision de Kafka à des tonalités proustiennes. »
Le Matricule des anges
Traduit de l’hébreu par Arlette Pierrot