Kan-ya-ma-kan, il était une fois… Ouri et Shosh vivent en amoureux dans leur village de Cisjordanie. Autour d’eux la guerre broie les corps et les âmes. Alors ils inventent des contes : pour les enfants de l’institution psychiatrique où travaille Shosh, pour les vieux du village, pour eux aussi… Raconter des histoires, n’est-ce pas une façon de semer une lueur d’espoir dans le chaos du monde ?
Né à Jérusalem en 1954, David Grossman est l’auteur de nombreux livres traduits en plusieurs langues et distingués par de nombreux prix. Une femme fuyant l’annonce a reçu le prix Médicis étranger en 2011. Le Sourire de l’agneau est son premier roman.
Traduit de l’hébreu par Gisèle Sapiro