Lucy

« J’étais amoureuse aussi, à l’époque – amoureuse des arbres, des mares d’eau parmi les rochers, des traces de pas sur le sable. » Cela fait longtemps maintenant que Lucy vit entourée de silence. Menacés de toutes parts dans une Irlande soumise à la loi martiale, ses parents ont fui en Angleterre. Cachée dans les bois, la petite Lucy a guetté leur départ et ne les a pas suivis. Ils la croiraient morte, mais la liberté est à ce prix. Pourtant, les années passent et la culpabilité la tourmente. Elle espère toujours le retour des parents aimés. L’amour jaillit soudain, Lucy est troublée. La solitude est une compagne difficile à quitter…

Né en 1928 près de Cork, en Irlande, William Trevor est romancier, nouvelliste, dramaturge et scénariste. En 1954, il quitte l’Irlande pour Londres. Lauréat de nombreux prix littéraires, membre de l’Académie irlandaise, il a été anobli par la reine Élisabeth II d'Angleterre. Cet été-là est également disponible en Points.

Traduit de l’anglais (Irlande) par Katia Holmes

Préface de Carole Martinez