Les Trois Roses jaunes

Le cœur est en liesse, les couples se forment, se marient et s’installent dans des maisons de banlieue comme il y en a tant. Les matins se suivent, les cigarettes se consument et, comme l’amour, finissent par s’éteindre. Les femmes s’en vont, laissant leurs maris hébétés. Dans le salon désormais vide, ils contemplent ce qui reste, trois roses jaunes, et s’accordent une nouvelle volute de fumée.

Raymond Carver (1938-1988) a été veilleur de nuit, standardiste ou encore enseignant avant de se consacrer à l’écriture. Romancier et nouvelliste, il est considéré aujourd’hui comme le « Tchekhov américain ». Parlez-moi d’amour, Les Vitamines du bonheur et Débutants sont disponibles en Points.

« Carver donne au quotidien, au banal, au vide qui unit une femme et un homme, une dimension vertigineuse. Il fait résonner le séisme amoureux à mots feutrés. »

Télérama

Traduit de l’anglais (États-Unis) par François Lasquin