Adolescente, Kasumi a fui les eaux grises et mortifères d’Hokkaïdô. Mariée et mère de famille, elle vit désormais à Tôkyô. Par passion, elle revient à Hokkaïdô avec ses enfants, pour rejoindre son amant. Les flots réclament leur dû à celle qui est partie, sa fille Yuka disparaît. Kasumi est dévastée. Secondée par l’inspecteur Utsumi, elle cherche inlassablement son enfant dans ce lieu maudit.
Natsuo Kirino, née en 1951, est l’auteur d’une trentaine de romans. Elle a reçu de nombreux prix littéraires japonais. Elle vit à Tôkyô. Out, Intrusion et Le Vrai Monde sont disponibles en Points.
« Natsuo Kirino ne flirte avec le thriller que pour mieux explorer l'âme humaine. »
Le Monde
Traduit du japonais par Silvain Chupin