Des voleurs comme nous

Avoir cinq planques, chacune avec un garage à deux places. Ne jamais se promener à deux et n’admettre aucune question de la part des voisins. Aucune. Et toujours satisfaire la logeuse. En cavale au Texas avec deux autres détenus, Bowie sait qu’il ne peut plus reculer. Ils sont allés trop loin, les flics de la région sont nerveux. Il ne leur en veut pas. Dans le fond, chacun fait ce qu’il a à faire.

Né en 1906, Edward Anderson est l’auteur de deux romans. Des voleurs comme nous a été rendu célèbre par les adaptations cinématographiques de Nicholas Ray et de Robert Altman. Après un échec à Hollywood, Anderson retourne au Texas natal où il n’écrira plus que quelques nouvelles jusqu’à sa mort, en 1969.

« En le relisant aujourd’hui, on peut se demander si Anderson n’est pas le grand oublié des années trente. Et ce roman reste aussi dur et fort que quand il était admiré seulement de quelques connaisseurs. »

Libération

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Emmanuèle de Lesseps