Le Jardin de l'aveugle

Peu après le 11-Septembre, Jeo et son frère adoptif Mikal quittent le Pakistan pour aider leurs frères musulmans d’Afghanistan. Ils laissent derrière eux la belle Naheed : épouse du premier, mais aussi amour caché du second. Quand le secret de cette passion vole en éclats, il est trop tard : tombés aux mains des talibans, les deux hommes sont forcés de combattre côte à côte dans le camp des djihadistes…

Nadeem Aslam, né en 1966 au Pakistan, a 14 ans lorsque sa famille, fuyant le régime du général Zia, s’installe en Angleterre. Il a publié quatre romans, dont La Cité des amants perdus et La Vaine Attente, disponibles en Points.

« Vibrante de couleurs, de parfums et d’amour, la langue de Nadeem Aslam fait ici merveille. La guerre est partout dans ce livre, mais la poésie aussi. »

Le Monde des livres

Traduit de l’anglais par Claude et Jean Demanuelli