Ce que nous savons depuis toujours

Sur le chantier d'un immeuble en construction, un cadavre couvert de sang, mais sans impact de balles, semble narguer le juge Corona et le jeune commissaire Sanuti, fraîchement débarqué du Continent. Comment Michele Marongiu a-t-il été assassiné et pourquoi? Les deux hommes vont s'efforcer de résoudre cette énigme, aidés par l'adjudant Pili, désormais à la retraite. Au fil d'une enquête tortueuse, ils découvriront que ce mort conduit à d'autres morts et surtout à d'autres histoires. Des histoires innocentes et terribles qu'un choeur de voix anciennes et modernes souffle à qui veut bien l'entendre. Des histoires dans lesquelles se dissimule l'origine d'un mal qui frappe la Sardaigne et le monde.

Grâce à une langue sèche et efficace, mais aussi raffinée et évocatrice, Marcello Fois parvient à associer le passé cruel d'une société profondément tribale et passionnée à une réalité contemporaine où les délits informatiques et les fraudes aux dépens de la Communauté européenne ne sont que les bribes d'une vérité dérangeante dont chaque personnage fournira sa propre version.

Traduit de l'italien par Nathalie Bauer