Les Accidents

Waldy Tolliver, dernier rejeton d'une extravagante famille, fondatrice d'un empire du cornichon et versée dans la physique quantique pour amateurs, se retrouve un beau matin piégé dans un appartement new-yorkais aux allures de capharnaüm - exilé hors du temps, qui pour lui ne passe plus. Un siècle plus tôt, l'aïeul Ottokar a découvert le secret de l'immortalité - avant qu'un bête accident de la circulation ne l'empêche à jamais d'en faire profiter l'humanité. Depuis, ses descendants, animés d'intentions plus ou moins louables, n’ont de cesse de vouloir mettre la main sur ce Graal.

Et nous voici embarqués dans une fresque familiale et historique ahurissante d’inventivité, d’humour et de virtuosité. Des salons de la Vienne fin de siècle au New York bobo d’aujourd’hui, des camps de la mort à une secte New Age, du Far West aux fanzines pulp, Les Accidents est un roman fou, trépidant, bourré de personnages, de rebondissements et d’aventures. C'est aussi une grande histoire d’amour, intemporelle – et la révélation d’un jeune auteur doué d’une plume aussi magistrale que facétieuse.

roman traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Charles Recoursé

"John Wray endosse les habits de Calvino, de Mitchell, de Murakami, et même de Joyce, pour nous offrir un spectaculaire feu d'artifice romanesque." - Colum McCann

John Wray est l'auteur de quatre romans, qui lui ont valu de nombreuses distinctions aux Etats-Unis. Le magazine Granta l'a désigné en 2007 comme l'un des "meilleurs écrivains américains de moins de 35 ans". Il vit aujourd'hui à Brooklyn.

Après des débuts dans l’édition, Charles Recoursé se consacre aujourd’hui à la traduction (David Foster Wallace, Tao Lin, Lydia Millet, Brian Hart, Max Porter). Il fait partie du collectif inculte.

"Voici un homme qui aborde la littérature comme un funambule de haut vol - et sans filet. Un livre épique - par son ampleur comme par sa générosité." - Marlon James, auteur de Brève histoire de sept meurtres, Man Booker Prize 2015

"Avec cette chronique aussi sombre que ludique courant sur trois générations de doux dingues et de criminels, de losers et de visionnaires, John Wray a écrit un livre magique, une épopée drolatique, étrange et lumineuse." - Kiran Desai, auteur de La Perte en héritage

"Une stupéfiante mosaïque de science-fiction, d'histoire et de philosophie, qui démontre toute la palette des talents remarquables de John Wray." - Booklist