Je ne répondrai plus jamais de rien

« Avec des mots implacables, l’écrivaine s’adresse à une mère qui n’existe peut-être

pas. Et raconte avec force l’exil, les ruptures, la soumission amoureuse... »

Télérama

Une femme s’adresse à sa mère. Sa mère qui vient de mourir, sa mère qui répétait, les derniers mois de sa vie, comme un refrain de liberté : Je ne répondrai plus jamais de rien. Quelles raisons, quels mystères justifiaient cette phrase obstinée ? Linda Lê explore les rapports qui lient une mère et sa fille, abandonnées par un « mari » qui a refusé d’être un « père ». Cet homme n’a jamais renoncé à son amante, additionnant le mensonge à l’esquive ou la tricherie. Comment répondre à la rivalité ? Comment ne pas céder à la mélancolie destructrice, relever le défi, refuser la défaite ?

Née au Vietnam en 1963, Linda Lê est l’auteur d’une importante œuvre littéraire essentiellement publiée chez Christian Bourgois, dont Lame de fond (finaliste du prix Goncourt 2012), À l’enfant que je n’aurai pas (prix Renaudot du poche 2011), (Cronos prix Wepler 2010).