À côté des poèmes satiriques et mondains, ce volume restitue toute la dimension spirituelle et religieuse de l'oeuvre de Marot, figure majeure de l'humanisme naissant. Traducteur et éditeur de textes profanes et sacrés, il se consacre aux anciens comme Ovide, mais surtout il « translate » le Psautier et trois colloques d'Érasme.