Interrogeant la part d'humanité de chaque individu mais aussi son goût irrépressible pour la transgression, ces vingt-trois nouvelles prolongent celles des Histoires extraordinaires. La présente édition analyse l'apport et l'originalité de la traduction de Baudelaire qui fit la gloire de Poe en France.