Depuis plus de six ans, la partie sud et nord-ouest du département du Pool est en proie à une violence armée... C'est cette recrudescence et sa persistance, uniquement dans cette partie du pays, qui nous intéressent. Une enquête réalisée sur les populations du Pool après la guerre de 2002-2003 confirme cette méconnaissance de la réalité dans la région du Pool par l'opinion tant nationale qu'internationale. Pourquoi faire subir une guerre si atroce, faire payer un si lourd tribut aux populations ?