Comment les Français établis aux États-Unis parviennent-ils à maintenir leur identité française tout en s'adaptant à la vie américaine ? Depuis le départ de France - pour des raisons qu'il s'agissait d'élucider - jusqu'au maintien de la langue et de la culture françaises à travers les générations, en passant par la vie quotidienne des immigrants français au sein de la société américaine d'aujourd'hui, ce tableau général apporte un éclairage nouveau sur les façons de vivre et les représentations mentales d'une population contemporaine qui était encore peu connue sur le plan ethnographique.