Leur bonheur durera jusqu’en 2000. Pat et Mandy Retzlaff, à force de travail et de passion, avaient réussi à bâtir un ranch de rêve au Zimbabwe. Avec leurs trois enfants, au milieu des troupeaux de zèbres et d’impalas ils élèvent et dressent des chevaux, organisent de longues randonnées pour découvrir la somptueuse nature du pays qu’ils aiment profondément. Lorsque Robert Mugabe est élu, il décide d’exproprier les agriculteurs blancs sous prétexte qu’ils occupent la terre de ses ancêtres noirs. Les fermes sont évacuées d’urgence, les « vétérans de guerre » pillent, saccagent et massacrent les animaux. Les Retzlaff décident de fuir, avec leurs chevaux et ceux que leur confient les familles des fermes voisines. Ils en rassemblent d’abord près de 300 mais ne pourront entamer leur chevauchée vers la liberté qu’avec 104 d’entre eux. Avec Tequila, le fuyard rebelle, Shere Khan, la reine du troupeau, Princess, la jument lunatique…
Leur vie et celle de leurs chevaux est sans cesse en péril. Arrivés au Mozambique qui se reconstruit, une nouvelle aventure commence. Douloureuse encore mais l’espoir est toujours là. Une histoire d’amour et un récit d’aventures où il est question de survie et de liens indestructibles, ceux qui nous unissent à notre terre, à notre famille, mais aussi ceux qui nous unissent à l’animal le plus majestueux, le cheval.

Traduit de l'anglais par Perrine Chambon