Le deuxième numéro de l'année 2006, s'ouvre sur un dossier de 98 pages, consacré aux grottes ornées. Ce dossier, le premier que Monumental consacre à cette thématique, présente les découvertes les plus récentes et les recherches actuellement menées en France. Depuis trente ans, les chercheurs ont progressé dans la connaissance du milieu souterrain. Des études ont permis de mieux comprendre les équilibres climatiques régissant les conditions de conservation de ces cavités.
Sont ainsi évoquées les questions de conservation, d'aménagement et de gestion de ces sites. Également au sommaire de ce numéro, des sujets d'actualité présentent les restaurations en cours. Enfin, sont listés les immeubles ayant été protégés en 2005.