Les Lessons for Students in Architecture, édition minutieuse des cours donnés par Herman Hertzberger à la Delft University of Technology, ont été publiés pour la première fois en 1991. Il s'agit ici de la première traduction en langue française.
L'auteur y expose le contexte professionnel et les idées sous-tendant son ouvre. L'ouvrage présente un large panorama d'objets architecturaux et de dessins, avec comme leitmotiv l'expérience pratique et l'évaluation de l'usage de ces bâtiments. Ce livre au succès retentissant a connu nombre de réimpressions et a été traduit en japonais, allemand, italien, portugais, taïwanais, hollandais, polonais et chinois. En disposant textes et dessins selon un certain nombre de thèmes, Hertzberger a réussi à transformer sa vaste expérience en une théorie passionnante.
Plus de 750 illustrations donnent un vaste aperçu de la "bibliothèque" de Hertzberger et une impression stimulante de l'un des plus importants architectes hollandais vivant aujourd'hui. Plutôt que de fournir au lecteur des recettes de projets, Hertzberger a su procurer une source essentielle d'inspiration à chaque personne concernée de près ou de loin par le projet architectural.
Une somme pédagogique incontournable, un classique.
SOMMAIRE :
A LE DOMAINE PUBLIC
1 Les concepts de public et de privé
2 Prétentions territoriales
3 Différenciation territoriale
4 Responsabilité et appropriation
5 De l'usager à l'habitant
6 Le seuil
7 Prétentions privées sur l'espace public
8 Le concept de Travaux publics
9 La rue
10 Le domaine public
11 L'espace public en tant qu'environnement construit
12 L'accessibilité publique de l'espace privé
B AMÉNAGER L'ESPACE, MÉNAGER DE L'ESPACE
1 Structure et interprétation
2 Forme et interprétation
3 La structure comme épine dorsale du projet : chaîne et trame
4 Le damier
5 L'ordre architectural
6 Fonctionnalité, flexibilité et polyvalence
7 Forme et usagers : l'espace de la forme
8 Aménager l'espace, ménager de l'espace
9 Incitations
10 La forme comme instrument
C LA FORME ACCUEILLANTE
1 L'espace habitable entre les choses
2 Lieu et articulation
3 Vue I
4 Vue II
5 Vue III
6 Equivalence
Biographie / Projets/ Références bibliographiques / Illustrations
AUTEUR :
Né à Amsterdam en 1932, Herman Hertzberger a ouvert son propre bureau d'architecte en 1958 et a été professeur à l'Université de Delft de 1970 à 1999. Mondialement reconnu, auteur de plusieurs ouvrages de référence, il est membre honoraire de nombreuses sociétés et associations, professeur honoris causa de diverses universités, titulaire de titres et décorations dans plusieurs pays.
