« Ce qui ne vous tue pas, vous rend plus fort » . Pendant vingt ans de règne, Jeanne de Bourgogne incarnera cet adage. Née boîteuse, maudite diront certains, elle sera pourtant inhumée dans la nécropole des rois de France.Jeanne de Bourgogne envoie au château d'Hesdin, fief de Mahaut d'Artois, Evrard d'Orléans en ambassadeur, les bras chargés d'un cadeau prestigieux : Les Heures de Notre Dame, un manuscrit dont lefrontispice représentera dame Mahaut elle-même. Ce cadeau ravit la maîtresse des lieux, mais la joie est de courte durée et l'ambiance change rapidement à l'arrivée d'un chef de guerre.