Renart, la ruse incarnée, parvient toujours à se sortir des situations les plus délicates. Afin de subvenir aux besoins de sa famille et pour subsister dans un monde sans pitié peuplé d'imbéciles, il doit redoubler d'intelligence. Le goupil prend un malin plaisir à rouler le plus stupide de tous (après les hommes) : Ysengrin, un loup ignare et cruel. S'ensuivent de multiples farces et attrapes?