Sur les traces de son papa, Salade de Fluits est devenue l'égérie d'une bande de pirates des mers du Sud en pleine reconversion. Sa route croise celle de Fabrice Lemoutu, un colleur de pubs recueilli par des indigènes adeptes de l'écolo-tourisme. Au même moment, à Paris, Barbara, prof de yoga, et son petit copain Ulrich, vivent l'enfer suite à un trafic de chocolats addictifs : les chocolats Kosovar.