L'année 1918 met-elle vraiment fin au conflit de la Grande Guerre ? Véritable plongée au coeur de cette guerre, le témoignage inédit d'Auguste Vonderheyden, ancien combattant de 1870, officier-interprète d'origine alsacienne, nous transporte à la fin de la période qui vient d'ensanglanter le monde depuis quatre années. Fin des combats, pourparlers de paix, épidémie de grippe espagnole, signature de l'Armistice et libération de l'Alsace-Lorraine en novembre 1918 : cette année charnière voit les maréchaux Foch et Pétain, participer à la libération de la France et de l'Alsace-Lorraine.