En affirmant haut et fort Je suis un cri, Arthur Briand refait l'expérience du peintre, s'approprie et entre dans cette célèbre toile. Si Munch a eu une vision dans l'instant, qui l'a poussé à prendre ses pinceaux et retranscrire ce cri infini déchirant la nature Briand prend sa plume, avec le désagréable avantage du poids de son histoire et de celle de son peuple, pour peindre le même tableau sanglant et infernal dans lequel son île apparait et c'est alors que le poète pousse ce cri auquel il s'identifie totalement.