Hilde Domin (1909-2006) est allemande Originaire de Cologne, elle a fui le nazisme à Saint-Domingue, est revenue habiter en Allemagne et a continué d'écrire en allemand pour ne pas laisser la destruction avoir le dernier mot, ni dans son existence ni dans son histoire. Evelyne Franck approche son oeuvre par le biais d'un questionnement existentiel, et c'est au fil des pages que le lecteur pourra établir une certaine complicité avec l'oeuvre de Hilde Domin. Parce-que cette poétique reçoit beaucoup, en réagençant des éléments divers, de la Bible et des traditions juives et chrétiennes, tout en demeurant profane, c'est-à-dire sur "le seuil", tentera de dire les consonances ici perçues.