Ce recueil de souvenirs de famille s'articule autour du journal de Marie Aubriat. Les auteurs ont inséré dans cet ouvrage, deux documents : le carnet de guerre tenu par Jean Heckly, ainsi que le carnet d'Etienne, quand il a rejoint son frère aîné Pierre pour un séjour de trois ans en Afrique à la fin des années 20. Christophe Heckly, le fils d'Etienne, a remis en forme tous ces documents en prenant soin de respecter leur authenticité et leur spontanéité.