Ce récit nous transporte sur deux terrains de conflits majeurs de la deuxième partie du XXe siècle: l'Indochine et l'Algérie. Bernard Bachelot nous raconte la décolonisation de l'intérieur, avec les yeux d'un natif d'Algérie et le vécu d'un soldat. La vie d'opération va de pair avec la vie intime et privée; ce témoignage ne se limite pas à un souvenir de guerre mais il rend compte d'une vie quotidienne et familiale particulièrement animée dans une période marquante de notre Histoire.