L'auteur témoigne de sa condition d'enfant cachée pendant la Seconde Guerre mondiale. Seule et tiraillée entre plusieurs pays et cultures distinctes, elle a su se forger une identité propre à partir d'influences différentes. Son éducation française israélite traditionnelle, celle de son père juif de la vieille ville de Jérusalem ignorant les points de vue des juifs de la Diaspora, ou encore l'éducation catholique qu'elle reçut de sa gouvernante française sont autant d'exemples de contradictions dont elle s'est nourrie pendant cette période.