Ce sont mes deux parents, êtres pour moi uniques et irremplaçables dont il est question ici. Ils m'ont donné la vie, puis éclairé ma vie. Pourtant, ensemble, nous avons connu un long exil, terrible et douloureux, hors de notre île de Corse. Cet exil était le prolongement et le reflet d'un tragique exil universel de deux mille ans d'âge. Dans ce livre, ensemble, avec mon père et ma mère qui jamais ne me quittent, nous traçons avec certitude le chemin nécessaire du retour de chacun sur sa terre maternelle et en son village premier. Pour rompre définitivement avec l'exil du monde et faire revenir chacun, régénéré, au pays de ses pères.