Pour retrouver Pia, précipitée dans le vide par le Magnolia, la résistance s'organise. Une seule solution : faire appel au Cercle, l'union de tous ceux et celles qui, partout dans le monde, sont connectés parce qu'ils possèdent un pouvoir. Rapidement, le Cercle parvient à les localiser. Mais quand l'opportunité s'offre à Pia de se sauver et de revenir dans le monde réel, elle ne la saisit pas...