Dans ce nouveau recueil de conférences, Léonora Miano nous convie à une promenade littéraire hors des sentiers battus, évoquant langues et écrivains, leurs usages et leurs imaginaires, libres ou forcés. Elle aborde notamment les rapports entretenus par les écrivains subsahariens avec la question de leur mémoire. Au fil de ses communications, l’auteure prône une parole libre. Mais, rappelle-t-elle, il ne peut y avoir de parole libre sans un imaginaire libéré, une conscience de soi réhabilitée. Et la conscience à libérer « n’est pas uniquement celle de l’écrivain subsaharien. Celle du lecteur occidental est, elle aussi, enchaînée.