Cet ouvrage conduit une réflexion critique sur la littérature émergente du Nigéria à travers les réalisations artistiques d'un de ses représentants dans l'espace francophone. Il constitue une contribution littéraire à la découverte de l'auteur nigérian Cyprian Ekwenzi dont, depuis des années, les oeuvres romanesques circulent dans l'espace francophone grâce à la traduction de deux de ses romans de l'anglais vers le français.