« Ça démarre tôt » et « Sade est marteau »,  ce n’est pas du tout pareil !
 
Les courts textes à la façon de Marc Hillman se présentent comme des doublets, une phrase suivie d’une autre. Ils ont tous été écrits selon un même principe : chaque phrase se fait entendre de la même manière que sa jumelle, il y a similitude de son, mais les deux divergent radicalement par leur sens et leur orthographe.
Il s’agit d’holorimes. Une paire d’holorimes.
 
Ce qui est fait est fait : on ne peut pas fermer l’usine.
Ce qui est fée est fée : on ne peut pas faire Mélusine.
 
Marc Hillman a composé près de 440 holorimes inédites, insolites et joyeuses.