Pourquoi une espèce extraterrestre supposée non intelligente s’est-elle attaquée aux colons humains sur Menard ? Comment peut-on punir des terroristes qui demeurent insaisissables ? Deux énigmes auxquelles Paula Myo, la célèbre enquêtrice du Commonwealth intersolaire, va se trouver confrontée… et qui côtoient d’autres récits explorant les possibilités offertes par le voyage temporel, l’uchronie et les modifications génétiques les plus insolites !   À travers sept nouvelles, plongez dans l’univers foisonnant de l’un des plus grands noms de la sciencefiction moderne.