L'alliance entre les humains, les ildirans, les verdanis et les wentals a tenu bon face aux hydrogues. Mais deux terribles ennemis menacent encore le Bras spiral : les faeros dont le feu vivant détruit tout sur son passage, et les Klikiss, les monstres insectoïdes sur le point de former un essaim imbattable.

Pendant ce temps, le président de la Ligue Hanséatique réaffirme sa volonté de placer l'humanité sous sa coupe... et pour cela, il est prêt à mettre tout espoir de victoire en péril.

La conclusion saisissante de ce conflit galactique titanesque !