Claus Zollner, dit « Le Boche », alsacien de naissance, est parvenu à sortir indemne de la seconde guerre mondiale, conflit opposant « ses deux patries ». Il a également réussi à sauver la vie de son amante Marie et de son fils Léo. Ils débarquent tous trois en Indochine en 1946 où de nouveaux troubles les attendent. Zollner retrouve Garcin-Lacour qui l'entraîne à nouveau vers de tumultueuses aventures. Nommé par ce dernier nouveau directeur des Comptoirs, le « Boche », en plein coeur de l'ancienne Cochinchine soumise aux rebellions et aux attentats, devra tirer son épingle du jeu entre les différentes arnaques et complots qui se dressent contre lui.
C'est le grand retour du Boche, dont nous n'avions plus de nouvelles depuis 1995. Toujours aussi séduisant, le héros créé par Bardet et Stalner n'a pas pris une ride, et se jette toujours impulsivement dans les aventures les plus mouvementées. La guerre est finie, mais les tribulations du Boche ne font que commencer.