Voici le très attendu troisième épisode des aventures de Max Fridman, héros malgré lui, qui arpente l'Europe à la veille de la seconde guerre mondiale. À Istanbul et Budapest, Max Fridman s'était retrouvé plongé au coeur de la guerre de l'ombre où des espions allemands, français, turcs et soviétiques se livraient une guerre sans merci. Cette fois le conflit éclate au grand jour : Max va franchir les Pyrénées et prendre part à la Guerre d'Espagne...

Giardino redonne vie à son héros avec un plaisir évident et contagieux. Max Fridman est un personnage romanesque extraordinaire, digne héritier de Ian Flemming et d'Hemingway, doté à la fois d'une dimension dramatique et d'un caractère aventurier. L'alchimie entre un scénario réglé comme une horloge et un dessin d'une grande pureté impose Giardino comme un grand maître de la BD.